stage vs. scene

Zarówno stage jak i scene możemy przetłumaczyć na polski jaki „scena”. Jednakże w jęz. angielskim istnieje między tymi wyrazami pewna różnica. Stage to miejsce, gdzie występują aktorzy:

„All the world’s a stage (W. Shakespeare)

Scene jest to seria zdjęć/ujęć/scen w filmie, serialu, teatrze:

The actor appeared only in some scenes.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s